Tscha Jungs un’ Deerns — dat is nu wedder de Talk Like a Pirate Day. Laat uns wat doon. In de Statuten för den Talk Like a Pirate Day steiht, dat jedereen mitwarken kann. Jedereen möt heute Döntjes und Geschichten op Pirate-Spraak oder op platt vertellen.
So denn, veel Spoß bi’t lesen und schriev ok sölm mal wat.
Foto von Hamburger Jung, unter Creative Commons Lizenz BY-NC-SA (vielen Dank dafür! Thank you very much!)
Mast- und Schootbruch!
Arr … wie ich grade versucht habe, auf Platt zu erkären, ist heute Talk Like a Pirate Day. Da ich aber ein ziemlicher Leichtmatrose bin, wenn es ums Platt Schnacken geht, ist der Rest des Postings jetzt in hochdeutschem Piraten-Schnack verfasst, beim Klabautermann.
Ich weiß nicht, ob Ihr Landratten das wusstet, aber verbunden mit Hamburg ist einer der ganz großen Piraten des Mittelalters: Klaus Störtebeker.
Er stammt wahrscheinlich nicht von hier, wurde aber im hiesigen Hafen am 20. Oktober 1401 einen Kopf kürzer gemacht. Ein Denkmal erinnert heute noch daran. Tod und Teufel!
Damals jedenfalls hatten er und seine Männer Nord- und Ostsee ganz schön unsicher gemacht. Entweder auf eigene Rechnung oder mit Kaperbriefen ausgestattet machten sie Jagd auf Schiffe der Hanse, bis sie dann vor Helgoland gestellt und gefangen genommen wurden.
Klar soweit?
Ich wünsche Euch Klippfischen ein schönes Wochenende!
Pingback: Arrrrh, herrr mit den Punhkten, Landratten! « The Boys and Eve
T’ real shipmate be sailin’ in open waters as ye dasn’t be caught in th’ north sea as t’ great gentelmen o’ fortune Stoertebeker did.
And then ye best be learnin’ t’ be talkin’ like a buccaneer.
Yarr!
Aye! Soon we all will be talkin’ like t’ pirates did. Harr harr!